وابسته و گسسته

«وابسته و گسسته» مجموعه‌ای از شانزده داستان کوتاه است که به‌صورت نمادین به مواردی چون سنت و رسوم و جبر و تصادف اشاره دارد و به نقش آن‌ها در شکل‌گیری بینش و رفتار افراد و تأثیرشان بر ارتباطات و ماندگاری پیوندها می‌پردازد.

ادامه

شکوه کلام

«شکوه کلام» درواقع جلد دوم کتاب «زیبایی شکوه حقیقت است» می‌باشد. در این کتاب چهارده نقد ادبی در مورد داستان، رمان، شعر، نمایش و نقاشی جمع‌آوری‌شده است که عباس شکری طی سال‌های 2017 تا 2019 نوشته است.

ادامه

انتظار (نمایشنامه)

وقتی به این مسائل تاریخی فکر می‌کنم، به این نکته ظریف می‌رسم، که آگاهی موریانه‌ی ایدئولوژی‌های خدامحور است، آن‌ها نمی‌دانستند که پس از گالیله، خانه‌شان سرای موریانه‌گان است.

ادامه

این النگوها را کجا می بری؟

مجموعه شعر «این النگوها را کجا می‌برید؟» شامل شعرهایی است که موضوع‌های اجتماعی و سیاسی درون ایران درون‌مایه بیشترشان است و به همین دلیل هم بخشی از آن‌ها امکان انتشار در ایران نداشته‌اند.

ادامه

گفتگو با آینه

کتاب «گفتگو با آینه / Talking to the mirror» مجموعه شعری است بسیار دلنشین که به دو زبان فارسی و انگلیسی که دو بخش شعرهای مدرن و کلاسیک را شامل می شود. دکتر امیر مرعشی خود نیز شعرها را به انگلیسی ترجمه کرده است.

ادامه

دوست نابغه من

رمان های النا فرانته سرشار انرژی و هیجان هستند، شخصیت پرداز موفقی است، کما اینکه در پرداخت دو شخصیت اصلی رمان چهار جلدی داستان های ناپل ـ لی لا و الینا ـ که با «دوست نابغه من» آغاز و به «بچه ی گم شده» ختم می شود، رمان علاوه بر جذابیت های ادبی و زبانی به تاریخ و اجتماع و زندگی مردم ناپل هم می پردازد، اما لی لا و الینا دو شخصیت اصلی رمان برای همیشه در دل و جان و جهان خواننده می مانند. ما جلد نخست رمان اول این چهارگانه را به فارسی برگردانده ایم. آرزوی ترجمه ی هر چهار جلد را داریم. ییتس چه خوب گفته بود که پر جاذبه ترین کارها سخت ترین کارها هستند.

ادامه

داستان‌هایی برای باور نکردن

داستان‌های این مجموعه، همه دارای یک وجه اشتراک برجسته هستند: در آن‌ها هیچ‌یک از عناصر و پرسوناژها طبیعی و شناخته شده نیستند، اما خواننده، با این عناصر خیالی چنان انس می‌گیرد که احساس می‌کند زنده و پویا یک‌به‌یک در برابرش نشسته‌اند و با او حرف می‌زنند.

ادامه

راه و رسم کاسبی

رمان «راه و رسم کاسبی» نگاهی است به شرایط پیچیده و درعین‌حال طنزآمیز امروز ایران. مرجان ریاحی کوشش دارد با به‌کارگیری ساده‌ترین شکل نوشتن که دشوارترین شکل متن نویسی است، مخاطب را متوجه کند شرایطی او و میلیون‌ها ایرانی در آن زندگی می‌کنند، چگونه است. زبان طنز و درعین‌حال جدی رمان، زیستن و چگونه زیستن در ایران امروز را نشان می‌دهد. شرایطی که پدربزرگ، در نامه‌نگاری‌اش به نوه، یادآورش می‌شود که بهترین کار دلالی است و کار کردن و تولید و خدمت‌های مفید در جامعه به‌جایی نمی‌رسد مگر بخورونمیر.

ادامه

پارکِ جوان

پل والری با آزادی حیرت‌آوری اسطوره‌ی کفرآمیز خواهران ریسنده (Les Parques) را، که سرنوشت نوع بشر را در چنگ خویش دارند به تعبیرهای دور می‌کشاند. پارک‌ها، یا خواهران ریسنده (Les sœurs Filandières)، بنا به افسانه‌ای از میتولوژی یونان ، سه خواهرند که تولد و زندگی و مرگ بشر را می‌رشتند، به این شرح که :

١. خواهر اول کلوتو (Clotho) که جوان‌ترین پارک‌ها بود، تولد را اداره می‌کرد، دوک را به دست می‌گرفت و سرنوشت انسان‌ها را می‌ریسید.

۲. خواهر دوم لاکه زیس (Lachésis) یکی دیگر از سه پارک است که دوک می‌چرخاند و زندگی بشر را می‌ساخت و (تقدیر هرکس را معلوم می‌کرد.)

٣. آنروپوس (Atropos) خواهر سومی است که رشته‌های آن خواهر را می‌بُرید و به زندگی پایان می‌داد.

ادامه

کتاب چاکرا

در همه‌ی هفت‌پیکر، در پیکر فیزیکی، اثیری، اختری، ذهنی، روحانی، کیهانی و نیروانی، نمودارهای متناسب درون‌ریز و برون‌ریز وجود دارد. در پیکرِ ذهنی، افکار هستند که به درون می‌ریزند و به بیرون می‌ریزند درست مثل نفس، که به درون جاری می‌شود و به بیرون جاری می‌گردد. هر لحظه افکاری به ذهن‌ات راه می‌یابد و افکارِ دیگر از ذهنت خارج می‌شود. افکار در کُنه خود انرژی‌اند. در پیکر ذهنی، انرژی به‌صورت آمد و شد افکار پدیدار می‌شود، در پیکر فیزیکی به شکلِ دم و بازدم. به همین خاطر از طریق تنفس می‌توانی بر افکار خود تاثیر بگذاری. پیوند سرراستی بین‌شان موجود است.

ادامه

پیامک حوا

مضمون مجموعه شعر «پیامک حوا» احساسات اصيل و كشش عواطف انساني در تقابل با ديوار جداسازي و تفكيك‌هاي جنسيتي در همه موارد و مراحل زندگي اجتماعي تا شكستن قلم و بستن زبان‌هاست و تصويرگر ممنوعیت‌های پیش‌رونده‌ای است كه درنهايت راه به بیراهه‌ها می‌گشاید: اعتياد، زنان خياباني، خودسوزی زنان، كودكان كار و…

ادامه

برایم از آفتابگردان‌ها بگو

«برایم از آفتابگردان‌ها بگو» مجموعه 20 شعر سپید است. شعرهای این مجموعه در حالی که دستمایه‌ی اجتماعی با تکیه بر مضامینی همچون جنگ و فقر و مهاجرت دارند، اغلب عاشقانه هستند و در آن‌ها نشانه‌هایی از سبک شاعران سوررئالیست دیده می‌شود. «آفتابگردان‌ها» گویی نماد آرزوها و رویاهای کودکی شاعر هستند.

ادامه